Radio Sarajevo (Tijan Sila)

Tijan Sila (Sarajevo, 1981) es el segundo autor bosnio que he tenido la oportunidad de leer y éste tampoco me ha decepcionado, todo lo contrario, me ha gustado y os lo recomiendo. Quizá algunas imágenes resulten incómodas; pero, bien contextualizadas, no están de más en el libro.

(Os pongo el enlace al libro de relatos de Ivo Andric (El patio maldito) otro autor bosnio que encontraréis reseñado también en este blog)

Tijan llegó con sus padres a Alemania en 1994 como refugiado de guerra. Estudió filología alemana e inglesa en Heidelberg y publicó su primera novela en 2017. Radio Sarajevo es su cuarta novela publicada por primera vez en 2023 y que ahora en 2026 publica al castellano la editorial Libros del Asteroide.

Tijan, con la distancia que dan el tiempo y los kilómetros que le separan de su ciudad natal, rememora la época en la que con tan solo once años vio como las bombas y los francotiradores daban comienzo a una guerra fratricida y cruel en el corazón de Europa. El 5 de abril de 1992 se inició el sitio a Sarajevo, el asedio más prolongado a una ciudad en la historia moderna y que se alargaría hasta el 29 de febrero de 1996.

Aficionado a la música, ese día Tijan estaba tumbado sobre el suelo de su casa escuchando Radio Sarajevo. Varias granadas impactaron cerca de su edificio en un barrio obrero de pisos prefabricados típicos de la era comunista. Pronto llegarían las restricciones y la imposibilidad de ir a la escuela y salir a la calle a jugar con los amigos. A pesar de sus pocos años, ya con un pie puesto en la adolescencia, y sin entender muy bien el porqué de una guerra étnica cuando lo normal había sido, como en el caso de sus padres, los matrimonios mixtos y los intereses compartidos, Tijan hace una crónica de lo vivido desde el razonamiento de una inocencia que se niega a sucumbir ante la insensibilidad de una contienda que convierte a los niños en seres asilvestrados y embrutecidos.

A pesar de algunas imágenes un poco duras, Tijan Sila no se recrea en lo morboso, por el contrario, apela a la protección de una inocencia que no quiere desaparecer. Con un relato breve, pero preciso, el autor no pretende dar una explicación histórica de una época extremadamente compleja, sino de la percepción de un niño desde la cotidianidad que le ha tocado vivir y que intenta comprender la actuación humana capaz de los actos más generosos, pero también de los más ruines; lo más heroico y lo más rastrero.

Bien escrita, la novela es una llamada a la razón, a la justicia y a la paz. Porque cuando una guerra comienza, de alguna manera, nunca llega a terminar.

Espero que os resulte interesante, os lleve a reflexionar y disfrutéis con su lectura.

Os dejo el enlace a mi canal de YouTube "Los libros de mi blog" para que podáis ver el video que he grabado hablando brevemente sobre esta novela.

Para poder ver el vídeo pinchar aquí: Radio Sarajevo

Páginas: 200

Los años lejanos ( Konstantín Paustovski)

Konstantín Paustovski (Moscú, 1892 - 1968) fue un importante escritor soviético, desconocido hasta ahora en lengua castellana. Su obra más destacada es Historia de una vida, una extensa autobiografía dividida en seis volúmenes. El primero de ellos, Los años lejanos, publicado por primera vez en 1946, lo presenta ahora en castellano la editorial Trotalibros. 

De gran belleza lírica, la narración se centra más en las percepciones internas del autor frente a todo lo que le rodea que en los hechos en sí. Los años lejanos comienza con su llegada a la casa del abuelo paterno en Gorodische donde hace tiempo que vive su padre, ahora a punto de fallecer. Allí morirá y será enterrado. Kostantín Paustovski, por entonces un muchacho sensible de diecisiete años, queda impresionado con los últimos momentos de su padre. Los días que pasará en la finca familiar le llevarán a recordar los hitos más significativos de su vida, dando así comienzo a la narración de su historia.

La infancia, ya lejana, se desarrolla entre los campos llenos de luz de los periodos estivales, las paredes del hogar familiar, los jardines de la ciudad de Kiev, o entre las aulas del Instituto Imperial donde cursaría sus estudios. Cuando estaba en sexto grado, su padre abandonó a la familia viéndose obligado a dar clases particulares para ganarse la vida. Las descripciones precisas y poéticas, de gran belleza, aportan lucidez cuando ha de considerar muertes, crisis económica o la dolorosa separación de sus padres. Hará constar la influencia de todas aquellas personas que de una u otra manera le ayudaron en su periodo de aprendizaje. 

El autor evoca bellamente un pasado cuyas sombras se van suavizando con el trascurrir del tiempo, dando además una visión particular de la vida en Rusia durante los años previos a la Revolución y la Primera Guerra Mundial.

Espero que disfrutéis de este magnífico libro tanto como yo.

Páginas: 408

 

Mis abuelas y yo (Diana Holman Hunt)

Diana Holman-Hunt (Londres, 1913 – 1993), fue nieta del pintor prerrafaelita William Holman Hunt, fallecido en 1910 y que fundó en 1848, junto con Dante Gabriel Rossetti y John Everett Millais, la Hermandad Prerrafaelita, asociación que propugnaba un retorno a lo espiritual y sincero en el arte, despreciando la pintura académica. Para ello, proponían inspirarse en los primitivos italianos y flamencos del siglo xv, anteriores a Rafael.

Estos artistas y otros del mundo de la cultura y la alta sociedad londinense que tuvo ocasión de tratar la autora durante el periodo de entreguerras, aparecen en esta novela de tintes autobiográficos.

Al quedar huérfana de madre, su padre, un hombre un tanto calavera, funcionario imperial en Birmania y la India, delegó la educación de Diana en sus dos abuelas, que se hicieron cargo de ella en Londres hasta que cumplió los diecisiete años, cuando ambas habían ya fallecido. Repartida por temporadas entre las dos casas familiares, Diana tuvo una educación errática que plasma en Mis abuelas y yo, libro publicado por primera vez en 1960.

Perteneciente a familias de la alta sociedad londinense, la vida convencional y remilgada de su abuela materna es diametralmente opuesta a la de su abuela paterna, rodeada de arte de gran valor, pero con una vida bohemia, extravagante, caótica, miserable y llena de rarezas. Aunque siendo niña Diana consideró como su casa la de la primera, en la adolescencia, y tras un internado no deseado, viajes por Italia, Alemania y Francia, fue a parar a la casa paterna con una abuela decadente que no le dejaría nada al morir a pesar de las innumerables obras de arte que la rodeaban.

Novela encuadrada en el género literario de iniciación, retrata la transición de la niñez a la vida adulta de la protagonista con algunas intervenciones que despiertan la simpatía del lector ante los razonamientos infantiles y sin doblez de Diana frente a los acontecimientos de la vida.

Escrita con un lenguaje fluido y sencillo, la autora intenta plasmar con objetividad una etapa de su vida que marcaría su carácter y la manera de acometer sus relaciones personales más tarde.

Interesante es también el retrato que hace de una clase social ya decadente en un periodo de entreguerras que rompería las reglas, hasta el momento inamovibles, de “arriba y abajo” entre criados y señores.

Espero que disfrutéis con esta lectura.

Páginas: 352