martes, 26 de mayo de 2026

El florecer de los tilos en los Balcanes (Gordana Kiuc)

Gordana Kiuc (Belgrado, 1942 - 2023), licenciada en Lengua y Literatura Inglesa, es autora de nueve novelas entre las que destaca la trilogía inspirada en la vida de su madre y sus tías maternas, judías sefardíes de origen español protagonistas en la historia de los Balcanes a lo largo del siglo XX. Ella misma se verá reflejada en uno de los personajes de El florecer de los tilos en los Balcanes (1991), el segundo libro de esa trilogía.

Aunque todavía no he tenido ocasión de leer la primera parte titulada El olor de la lluvia en los Balcanes, no es imprescindible para entender la historia de las hermanas Salom puesto que la autora hace referencias a la situación de los personajes en los años anteriores que facilitan leer los libros de manera independiente. La tercera parte todavía no ha sido traducida al castellano. 

En esta segunda parte, tras todo lo sufrido durante la Segunda Guerra Mundial, solo algunos miembros de la familia Salom pueden regresar a un Belgrado completamente devastado. Branki Salom, casada con Marko Korac, puede volver a instalarse con su bebé y su hermana Riki en su antigua casa, una sombra de lo que fue cuando salieron de ella. Ahora se inicia una nueva etapa con la llegada al poder de Josip Broz Tito. Tras un corto periodo de esperanza y paz, la ideología socialista, las represalias, la escasez y las purgas configuran una sociedad desconfiada y frágil. A Marko, antiguo empresario, no se le perdona su “capitalismo” anterior y es encarcelado para realizar trabajos forzados, degradado social y económicamente, expropiado de todos sus bienes y sin posibilidad de ocupar ningún trabajo medianamente digno con el que sacar adelante a su familia. Ajenos al Partido, tendrán que sobrevivir con lo mínimo sufriendo los desprecios de aquellos que se encuentran en el “lado correcto” de la balanza. Aún con todo, la vida sigue. El amor inquebrantable entre Branki y Marko, y el que vuelcan sobre su hija y el resto de la familia, será la roca firme que les ayude a superar las dificultades que inexorablemente les traerá la vida.

La historia se desarrolla en esta ocasión desde 1945 con la llegada de Tito al poder hasta finales de los años 60 del siglo XX. La autora refleja la realidad de Yugoslavia sin estridencias, con una narración ágil, volcándose en las vivencias personales de los protagonistas, contextualizados en la época que les tocó vivir, pero sin pretender encuadrarla en el género de novela histórica.

En las descripciones ambientales la autora se inclina más por darles un colorido tenue sin detenerse en los grises de un país y una época complejos. El desarrollo de los personajes a lo largo de la novela es correcto y la autora los caracteriza con rasgos humanos perfectamente identificables, haciéndoles creíbles.

Se pone en valor el amor matrimonial, el poder de los lazos familiares, la fidelidad, la fraternidad, la amistad y la libertad interior, entre otros. Aunque el libro es un poquito largo, estoy segura de que si os decidís a leerlo os gustará.

Páginas: 656



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por participar