Yo voy, tú vas, él va (Jenny Erpenbeck)

Hace a penas una semana que leí este libro que no quiero dejar de recomendaros por el tema que trata y por la manera de plantearlo. Estoy segura que os llevará a la reflexión personal y a querer compartir vuestras ideas con algunos amigos.

La autora, Jenny Erpenbeck, nacida en Berlín Este en 1967, consigue escribir una magnífica obra exenta de adornos, pero con una finísima sensibilidad hacia la realidad de los refugiados en Europa.

Richard es catedrático en filología clásica en Berlín. Tras años de éxitos académicos le ha llegado el momento de la jubilación. Sin hijos, sin mujer, sin sobrinos, es un hombre solo con mucho tiempo libre por delante. Viendo las noticias que aparecen en televisión presta atención a la que trata de unos refugiados africanos que, acampados en una de las plazas de la ciudad, han de ser desalojados. Dejándose llevar de la curiosidad y de una especie de deformación profesional, y sin saber muy bien para qué fin, se propone entrevistarlos. Como académico tiene cierto ascendente sobre las personas que podrá aprovechar para conseguir su propósito. Lo que le van contando esos hombres llegados desde distintos puntos de África no sólo no le dejarán indiferente, sino que lograrán de él una transformación interior que le lleve a cuestionar sus propios planteamientos vitales. 

La autora utiliza frases cortas que facilitan una lectura que atrapa desde el primer instante y que dan dinamismo al texto. La repetición de esas frases para enfatizar expresiones o la inclusión de diálogos en el mismo texto descriptivo son suficientes para hacer llamadas constantes a la conciencia del lector y la cuestión moral sobre la crisis de las migraciones.

El miedo a lo desconocido, al otro, al forastero, a quien piensa distinto o al color de la piel da lugar a fronteras artificiales y a unas leyes claramente absurdas que prohíben trabajar al refugiado mientras es acusado de ociosidad. Situaciones injustas que no han dejado de sucederse a lo largo de los siglos, sin olvidar la historia más reciente de Europa cuando lo extranjeros, los exiliados o los deportados eran los europeos mismos. 

Jenny Erpenbeck pone en valor la cultura, las relaciones personales, familiares, etc., de los pueblos africanos frente al materialismo individualista de occidente. 

Destaco una frase en boca de uno de los personajes: “un amigo, un amigo de verdad, es lo mejor que hay en el mundo”. Espero que disfrutéis con su lectura.

Páginas: 336

Persuasión (Jane Austen)

Jane Austen es una antigua conocida de este blog. Considerada como una de los grandes clásicos de la literatura es inevitable volver a ella de nuevo. Destacada novelista británica nacida en Steventon en 1775, vivió y desarrolló su obra durante la época georgiana. Hija de un rector anglicano, su familia pertenecía a la burguesía agraria, un contexto en el que sitúa todas sus novelas.

Persuasión fue su obra póstuma, enviada ya a la imprenta cuando la sorprendió la muerte por tuberculosis con 41 años.

Anne Elliot es la segunda hija de un baronet de la aristocracia rural, sir Walter, presumido y presuntuoso que apenas la tiene en consideración. Elizabeth, la hija mayor y señora de la casa desde que falleció la madre, no tiene más interés por ella que su padre, preocupados ambos de su propia salud, belleza y bienestar sin importarles el exceso de gastos y la escasez de recursos; y Mary, la pequeña, convertida ya en la señora Musgrove, no tiene más trato con Anne que cuando es solicitada para que la ayude en la casa. A pesar de su carácter dulce y generoso, la joven sólo encuentra cariño y apoyo en lady Russell, íntima amiga de su madre. Pero cuando con diecinueve años Anne es pretendida en matrimonio por el joven marino Wentworth al que ama profundamente, se ve obligada a rechazarle por su bajo rango social persuadida no sólo por su familia, sino por la misma lady Russell. Despechado, el joven no vuelve a verla hasta ocho años después, cuando regresa rico, honorable y convertido en capitán.

Aunque la historia tiene una apariencia cándida, Austen muestra una inteligencia despierta y un ingenio poco común, que junto a sus dotes de observadora, su ironía y su sentido del humor ha sido capaz de plasmar una sociedad con sus vicios y sus virtudes, con sus errores y sus aciertos, empleando unos personajes muy bien elaborados y perfilados con detalle. Austen no hace más reivindicación que la propia realidad que habla por sí misma.

Las mujeres tienen el protagonismo. Anne es la heroína, inteligente en los razonamientos y con una firmeza de carácter fruto de la proporción y el límite que la convierte en una mujer hermosa ante quienes son capaces de valorar sus virtudes. Hay que tener en cuenta que en esta ocasión Jane Austen emplea unos protagonistas ya maduros para la época (Anne tiene veintiocho años), con razonamientos menos apasionados, pero sí mas firmes y seguros.

Os llamo la atención sobre los diálogos en los que tiene gran importancia el lenguaje no hablado como los sobreentendidos, los gestos, las convenciones sociales, etc., que dicen mucho más de lo que expresan.

Espero que disfrutéis de esta maravillosa novela.

Páginas: 320