El patio maldito (Ivo Andric)

Ivo Andric (Bosnia, 1892 – Serbia, 1975) nacido bajo el dominio del imperio austro-húngaro una vez arrebatada la región de los Balcanes al imperio turco, fue una de las figuras más relevantes de la literatura yugoslava. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1961. Sus escritos están ambientados principalmente en su Bosnia natal bajo el dominio otomano. El sentido de la fatalidad sobre el destino balcánico que mantiene el autor aletea sobre cada uno de los quince relatos de los que consta El patio maldito, título que toma del último y más extenso. Algunos de esos relatos están relacionados entre sí compartiendo personajes y situaciones.

Ivo Andric, recreando un ambiente de implosión política en los últimos coletazos del imperio otomano, presenta todo un elenco de personajes cargados de miserias humanas, ligeros, libertinos, sensuales y degradados por sus vicios que los conduce inexorablemente al remordimiento, la mala conciencia y el miedo; pero a los que también dota de dignidad y belleza llevándolos a plantearse el sentido de la existencia.

Los relatos lo constituyen las vivencias de los habitantes de las diferentes regiones, etnias y credos que forman parte del imperio. Turcos, bosnios, serbios, armenios, griegos, musulmanes, judíos, católicos y ortodoxos entrarán en escena interactuando en una realidad prácticamente imposible de armonizar. Con gran realismo y perfección estilística, con modos cultos y elegantes, el autor narra la trágica historia de Bosnia a través de sus gentes, depositarias de un atraso y una miseria provocado por un imperio ya viejo y ajeno a la realidad de sus súbditos. Esta recopilación de relatos que constituyen El patio maldito permite al lector adentrarse en la complejidad social, cultural, política y religiosa de la región balcánica.

Espero que os resulte interesante.

Os dejo el enlace a mi canal de YouTube "Los libros de mi blog" para que podáis ver el video que he grabado hablando brevemente sobre esta novela.

Para poder ver el vídeo pinchar aquí: El patio maldito

Páginas: 390

Viaje por el Rin (Ann Schlee)

Esta novela acaba de rescatarla y traducirla al castellano la editorial Alba y les doy la enhorabuena por el acierto. 

Ann Schlee (Greenwich, Connecticut, 1934 – Berkshire, Inglaterra, 2023), de madre estadounidense y padre inglés y casada con el pintor inglés Nick Schlee, fue una novelista inglesa de considerable prestigio. Escribió literatura infantil y en 1981 fue finalista del Premio Booker con Viaje por el Rin, novela con la que se inició en literatura para adultos. En 2007 fue elegida miembro de la Royal Society of Literature.

En el verano de 1851, Charles Morrison, un rigorista pastor anglicano de una pequeña ciudad de Inglaterra, está de viaje por el Rin con su esposa Marion, su hija Ellie de diecisiete años y su hermana Charlotte, una solterona de cuarenta y cinco. El motivo del viaje es procurar a Marion alguna mejoría en su precaria salud. La Renania prusiana, a pesar de los avatares políticos del momento, se presta a ofrecer a los visitantes lo mejor de sus paisajes, repletos de aire puro y bellas montañas. Sin embargo, fuera de todo pronóstico, será Charlotte quien se vea afectada más íntimamente en este viaje cuando cree descubrir entre los otros turistas a un hombre del que estuvo enamorada en su juventud. Se inicia en ella una lucha interior, un torbellino de sensaciones y recuerdos que se acentuarán ante los incipientes deseos de despertar a la vida y al amor de su sobrina Ellie.

Ann Schlee tiene el acierto de no alterar la sociedad ni las costumbres de la época en la que sitúa a los personajes, así como las ideas, pensamientos, modos y formas de actuar de éstos haciendo que la historia resulte creíble. En un ambiente de convenciones sociales y sensibilidades religiosas rigurosas la autora perfila una protagonista de personalidad atormentada en su imaginación, obsesiva en su frustración y, finalmente, centrada en sí misma consecuencia de la disociación entre la vida real y la vida soñada.

La manera de sucederse los acontecimientos en la trepidante imaginación de la protagonista engancha desde la primera página empujando al lector a alcanzar un final del todo inesperado.

Es importante situarse en la época en la que está ambientada la novela para adentrarse en ella y darle todo su sentido. Si decidís leerla habréis hecho una buena elección. Espero que os guste.

Os dejo el enlace a mi canal de YouTube "Los libros de mi blog" para que podáis ver el video que he grabado hablando brevemente sobre esta novela.

Para poder ver el vídeo pinchar aquí: Viaje por el Rin

Páginas: 214

La educación soviética (Olga Medvedkowa)

 

Olga Medvedkova (Moscú, 1963), nacionalizada francesa, es historiadora del arte y escritora, actividad que comenzó a desarrollar en 2013 en lengua francesa. En 2014 recibió el Premio Revelación de la Sociedad de las Letras por la novela La educación soviética y que publica Acantilado en 2025 en castellano.

En el verano de 1980 Moscú se prepara para recibir a los participantes de los Juegos Olímpicos que se desarrollarán en esa ciudad. Famosos por el boicot que muchos países ejercieron sobre Rusia por su invasión en Afganistán, los Juegos no dejarían de realizarse por el empeño de un Gobierno deseoso de mostrar al mundo su apertura y su modernidad. Sin embargo, la realidad para los propios moscovitas es bien distinta. Muchos han de abandonar la ciudad por no ser ciudadanos ejemplares para el régimen comunista, mientras otros venidos de fuera ocuparán su lugar. Moscú quedará prácticamente atrincherada. Liza Klein y su madre, descendiente de aristócratas, se desplazan por unos días al campo, hasta el pueblo de donde es oriunda esta última. Allí vivirán en casa de un antiguo amigo al que la madre acusa de ladrón por comerciar con objetos de sus antepasados y que todavía se encuentran en la antigua mansión familiar prácticamente destruida. Liza, de tan solo quince años, sobre la que la madre ejerce una férrea protección y una exigente educación, tendrá la oportunidad de conocer sus orígenes, su propia identidad, su apertura al mundo y la relación con su enigmática madre.

Olga Medvedkova revisa unos años de la vida en Rusia muy complejos, durante los cuales muchos intelectuales debieron replegarse a las exigencias del régimen comunista para poder sobrevivir. Como la protagonista de la novela, ella misma vivió esos años durante su adolescencia. Un pasado todavía reciente impedía cerrar bien unas heridas demasiado cruentas que empujaban a la bebida, la desesperación o la indiferencia. La falta de confianza, las medias verdades o el miedo, ensuciaban las relaciones interpersonales. A la vez, un deseo de cambio, de frivolidad y despreocupación se abría paso entre las nuevas generaciones.

Con una narración aparentemente sencilla, anodina, con frases inconclusas en muchos casos, la autora cuenta de una manera sobria y elegante más de lo que deja escrito. En esos diálogos cuajados de cosas sin decir, que tan solo se intuyen, se da cuenta de un estilo de vida inmerso en la simulación, el secreto y la mentira en el que se basaban las relaciones sociales en el seno de la URSS de los años ochenta del pasado siglo. 

La novela, bien escrita y muy interesante, espero que sea del agrado de muchos de vosotros.

Os dejo el enlace a mi canal de YouTube "Los libros de mi blog" para que podáis ver el video que he grabado hablando brevemente sobre esta novela.

Para poder ver el vídeo pinchar aquí: La educación soviética

Páginas: 216